Eigentlich mache ich das sonst nicht, es betrifft meine Blogs. Ich übersetze nie und veröffentliche so den gleichen
CHRONIK EINER VORWEIHNACHTSZEIT
21. Juli/11.....mein Geburtstag, denke an Weihnachten, noch 5 Monate Zeit, schöne Erinnerungen!
30.November/11....Fange an, Weihnachtdekorationen zusammenzusuchen, vom Keller bis zum Speicher, gutes Workout, vor allem wenn man Sachen,die auf dem Speicher lagern, im Keller vermutet und umgekehrt.
2. Dezember/11....Suche noch immer Holznikoläuse zur Aussendeko, verflixt!
3. Dezember/11 ....Schmücke den Terrassentisch mit dem neu bestückten Aussenadventskranz - das Ding war einer der Gründe, warum ich letztes Jahr um diese Zeit auf Krücken rumgehumpelt bin. - Schlechte Erinnerungen!
6. Dezember/11...Habe es aufgegeben, die doofen Holzkerle zu suchen, sollen sie in der Hölle braten - Backe die ersten Weihnachtsplätzchen - hasse es!
8.Dezember/11...Nasche zu oft von meinen Weihnachtsplätzchen,um sie "zu testen". Schmecken gut, nehmen aber rapide ab und ich zu.
9. Dezember/11....Musste Herrn H. zum Augenarzt nach Krefeld fahren- Scheiss-Stadt, windiger Tag, Mütze gekauft, während ich mich beim Rumrennen , wie immer, verlaufen habe. Ehemann sauer auf Chauffeuse, weil er auf mich warten musste. Sagt: Mütze sieht doof aus.
10.Dezember/11 ....Weihnachtswünsche der Familienmitglieder bis dato...Geld,Geld,Geld
Mein lieber Jollie, haben wir eine grosse Familie!
12. Dezember/11....Habe noch einen Dresdner Stollen gekauft, auf besonderen Wunsch von Herrn H.
13.Dezember/11......Herr H. mag keinen Stollen mehr, möchte ihm das Zeug am liebsten irgendwohin stopfen!
14. Dezember/11....In die Stadt gedüst um ein paar Kleinigkeiten zu besorgen, nix gefunden aber mit noch einer Mütze für mich nachhause gekommen. Ich hab jetzt den Mützentick.
15. Dezember/11....noch ein paar Kekse gebacken um mich fett zu machen.
16. Dezember/11...Vermisste Holznikoläuse gefunden, jetzt dürfen sie in ihrer Schachtel verrotten.
20. Dezember/11....Grosseinkauf im Grossmarkt - Hassgefühle auf Weihnachtslieder und Weihnachtsdekorationen und Weihnachtssüssigkeiten. Beim Einladen ins Auto gestarteter Lufthansamaschine hinterhergeseufzt und gewünscht,drinzusitzen ganz gleich,wohin.
Dezember 21/11....Betrachte meinen geschmückten Weihnachtsbaum und wünsch mir es wäre Juli und ich würde mich auf WEIHNACHTEN freuen!
Trotz allem....Allen ein FROHES WEIHNACHTSFEST!