Mittwoch, Dezember 21, 2011

VORWEIHNACHTSGEDANKEN - die 2.!

Dezember 21/11


Eigentlich mache ich das sonst nicht, es betrifft meine Blogs. Ich übersetze nie und veröffentliche so den gleichen Mist Text. Aber hier will ich einmal eine Ausnahme machen, für meine Freunde, denen die englische Sprache doch etwas schwerer fällt.  Also...

CHRONIK EINER VORWEIHNACHTSZEIT

21. Juli/11.....mein Geburtstag, denke an Weihnachten, noch 5 Monate Zeit, schöne Erinnerungen!

30.November/11....Fange an, Weihnachtdekorationen zusammenzusuchen, vom Keller bis zum Speicher, gutes Workout, vor allem wenn man Sachen,die auf dem Speicher lagern, im Keller vermutet und umgekehrt.

2. Dezember/11....Suche noch immer Holznikoläuse zur Aussendeko, verflixt!

3. Dezember/11 ....Schmücke den Terrassentisch mit dem neu bestückten Aussenadventskranz - das Ding war einer der Gründe, warum ich letztes Jahr um diese Zeit auf Krücken rumgehumpelt bin. - Schlechte Erinnerungen!

6. Dezember/11...Habe es aufgegeben, die doofen Holzkerle zu suchen, sollen sie in der Hölle braten - Backe die ersten Weihnachtsplätzchen - hasse es!

8.Dezember/11...Nasche zu oft von meinen Weihnachtsplätzchen,um sie "zu testen". Schmecken gut, nehmen aber rapide ab und ich zu.

9. Dezember/11....Musste Herrn H. zum Augenarzt nach Krefeld fahren- Scheiss-Stadt, windiger Tag, Mütze gekauft, während ich mich beim Rumrennen , wie immer, verlaufen habe. Ehemann sauer auf Chauffeuse, weil er auf mich warten musste. Sagt: Mütze sieht doof aus.

10.Dezember/11  ....Weihnachtswünsche der Familienmitglieder bis dato...Geld,Geld,Geld
Mein lieber Jollie, haben wir eine grosse Familie!

12. Dezember/11....Habe noch einen Dresdner Stollen gekauft, auf besonderen Wunsch von Herrn H.

13.Dezember/11......Herr H. mag keinen Stollen mehr, möchte ihm das Zeug am liebsten irgendwohin stopfen!

14. Dezember/11....In die Stadt gedüst um ein paar Kleinigkeiten zu besorgen, nix gefunden aber mit noch einer Mütze für mich nachhause gekommen. Ich hab jetzt den Mützentick.

15. Dezember/11....noch ein paar Kekse gebacken um mich fett zu machen.

16. Dezember/11...Vermisste Holznikoläuse gefunden, jetzt dürfen sie in ihrer Schachtel verrotten.

20. Dezember/11....Grosseinkauf im Grossmarkt - Hassgefühle auf Weihnachtslieder und Weihnachtsdekorationen und Weihnachtssüssigkeiten. Beim Einladen ins Auto gestarteter Lufthansamaschine hinterhergeseufzt und gewünscht,drinzusitzen ganz gleich,wohin.

Dezember 21/11....Betrachte meinen geschmückten Weihnachtsbaum und wünsch mir es wäre Juli und ich würde mich auf WEIHNACHTEN freuen!

Trotz allem....Allen ein  FROHES WEIHNACHTSFEST!

Dienstag, Dezember 20, 2011

VORWEIHNACHTSGEDANKEN

20. Dezember /11


Als ich heute auf dem Real - Parkplatz meine gerafften Weihnachtsfressereien ins Auto verstaute, riss über mir der Himmel auf und in dem blauen Viereck hob sich eine soeben gestartete Lufthansa Maschine ab. Da ergriff mich das unbändige Verlangen, in diesem Vogel zu sitzen, ganz gleich wohin er auch immer flog. 


Mit einem Seufzer setzte ich mich in mein Auto und fuhr heim, um weiter die emsige Weihnachtsfrau zu geben. Such is life!